"a prisoner stepped out from the ranks"

I just noticed that the Catholic church is celebrating the memorial of Maximilian Kolbe today. I wrote about him in my journal a couple years ago. Here's an introduction to his story, told by some witnesses at Auschwitz:

Tadeusz Joachimowski, clerk of Auschwitz Block 14A:

In the summer of 1941, most probably on the last day of July, the camp siren announced that there had been an escape. At the evening roll-call of the same day we, i.e. Block 14A, were formed up in the street between the buildings of Blocks 14 and 17. After some delay we were joined by a group of the Landwirtschafts-Kommando. During the count it was found that three prisoners from this Kommando had escaped: one from our Block and the two others from other Blocks. Lagerfuhrer Fritzsch announced that on account of the escape of the three prisoners, ten prisoners would be picked in reprisal from the blocks in which the fugitives had lived and would be assigned to the Bunker (the underground starvation cell).

Jan Jakub Zegidewicz takes up the story from there:

After the group of doomed men had already been selected, a prisoner stepped out from the ranks of one of the Blocks. I recognized Fr Kolbe. Owing to my poor knowledge of German I did not understand what they talked about, nor do I remember whether Fr Kolbe spoke directly to Fritzsch. When making his request, Fr Kolbe stood at attention and pointed at a former non-commissioned officer known to me from the camp. It could be inferred from the expression on Fritzsch's face that he was surprised at Fr Kolbe's action. As the sign was given, Fr Kolbe joined the ranks of the doomed and the non-commissioned officer left the ranks of the doomed. Fritzsch had consented to the exchange. A little later, the doomed men were marched off in the direction of Block 13, the death Block.

(continue reading)